[제431화] 차(茶)의 글자에 대한 풀이

인녕하세요. 낭월입니다.

오늘은 차(茶)라는 글자를 들여다보다가 문득 분석을 해 보고 싶었습니다. 낭월학당의 벗님들이야 낭월이 아무렇게 풀이를 하더라도 그냥 웃어주실 것으로 생각하고 별 뜻없이 생각이 흐르는대로 글자 하나를 풀이해 볼 요량입니다. 함께 생각을 해 보셔도 좋겠습니다. 그럼........

차(茶)인가요? 다(茶)인가요?

우선 이것부터 해결을 봐야 하겠네요. 그동안 늘 말로는 '차'라고하면서 그 말은 우리말이고 한자로는 '다'라고 읽어야한다고 생각을 해 왔습니다. 벗님도 대부분 그렇게 생각하지 않으셨을까 싶네요. 그런데 요즘 보이차에 관심이 생기면서 이 글자에 대해서도 눈길이 가는 것은 당연한 흐름인지도 모르겠습니다.

한자로도 차도 되고 다도 된다는 것을 관심있게 살펴보고 나서야 비로소 알게 되었습니다. 그러니까 그 동안에는 무심했다는 말도 되는 것이지요. 말로는 '녹차'라고 하면서도 글자를 읽으면서는 '녹다'라고 생각을 했으니까 말이지요. 중국에서도 이 글자의 발음이 'cha'입니다. 그러니까 차라고 하는 것이 타당할 것으로 생각이 되네요. 물론 발음도 차입니다.

艸
人
木

이렇게 생긴 글자를 모아봤습니다. 이것이 茶라는 글자를 분해 할 수 있는 모양이라고 하겠습니다. 그러니까 세 개의 글자가 모여있는 셈이네요. 그렇다면 이 글자의 모습을 보면서 어떤 그림을 떠올려 봐야 하겠는데, 나무가 하나 서 있다고 생각을 하고, 그 위에는 사람이 올라가 있는 것으로 보면 무리가 없겠습니다. 그리고 새로 돋은 어린 싹을 따는 것으로 이해를 하면 그림이 되는 것은 틀림이 없겠습니다.

이러한 글자의 모양을 생각하고 있었는데, 오늘 문득 어느 블로그에 갔다가 茶라는 글자의 모양에 잘 어울릴만한 사진을 한 장 발견하였습니다. 그래서 살짝 가져왔습니다. 그렇지만 출처를 밝혔으니 주인장께서도 너그러이 양해를 해 주시리라고 생각합니다. 사진을 보시지요.

위의 링크를 클릭하시면 운남의 차밭에서 일하는 풍경들을 접하실 수 있습니다.

어떠세요? 딱 그 모습이잖나요? 이렇게 글자에 딱 어울리는 사진을 보면서 벗님들께 소개를 시켜 드리고 싶었습니다. 물론 낭월이 나중에 운남에 여행을 가게 된다면 이러한 장면도 볼 수는 있겠지만 그것도 장담을 할 수는 없는 일이지요. 물론 우리나라에서는 보기 어려운 풍경이 아닐까 싶습니다. 그렇지만 운남성의 남부지역에서는 흔히 볼 수 있는 장면이라고 하네요.

링크를 클릭하기 싫어하시는 벗님을 위해서 한 장 더 소개해 드립니다. 차나무에 대나무를 걸쳐놓고 온 몸을 긁혀가면서 올라가서 힘들게 노력을 하여 딴 차나무 잎이 되겠습니다. 색이 너무나 곱네요.

이것을 약간 시들게 한 다음에 낮은 열로 살청을 해서 차를 만드는 절차도 있더군요. 중요한 것은 만드는 것이 아니고 마시는 것입니다만, 현지인들은 이 싱싱한 잎을 주전자에 몇잎 넣어서 달여마신다고 합니다. 맛도 달콤하답니다. 그렇지만 좋은 차잎은 팔아야 하므로 못 먹는다는 말을 보면서 과연 짚신장수는 헌 신을 신을 수 밖에 없는 이유를 알 것도 같았습니다.

==========================================================

<추가: 茶의 소리가 다른 이유-차와무술 블로그에서 퍼옴>

==========================================================

원고 쓰다가 꾀를 부리고 있는 낭월입니다. 마침 오늘은 화인이 컨디션이 불량한지 얼른 쉬러 갔군요. 그래서 딴짓을 좀 하고 있습니다. 하하~

이제 경인년이 시작된지도 한 달이 다 되었네요. 그 사이에 계획하신 일들은 뜻과 같이 순조롭게 진행이 잘 되시겠지요? 아무리 바빠도 잠시 여유를 얻기 위해서 차 한 잔을 달이는 시간이 필요할 수도 있겠습니다. 모쪼록 뜻을 이루시는 나날이 되시기 바랍니다. 고맙습니다.

            2010년 1월 마지막 날 저녁에 낭월 두손모음